汾雅齋南管樂起小型音樂會

星期六。夜裡。暗街
咖啡香中那南管樂起
不一樣的人文饗宴
一樣的性情陶冶
我們就在暗街宅內

【表演曲目】
〔上半場〕
1.第一首

• 指套-春今卜返 雪梅教子的故事

2.第二首

• 曲-聽說當初時 漢宮秋-昭君出塞

3.第三首

• 曲-含珠不吐 留鞋記

4.第四首

• 譜-棉搭絮

〔下半場〕

第一首

• 曲-荼薇架-留鞋記

第三首

• 曲-非是阮 拜月亭

第三首

• 譜-五湖遊

《為維護音樂會品質，加上活動場地有限，入場人數名額為24人，額滿將限制入場喔！感謝你的蒞臨》

• 免費入場

曲目類型

南管的主要樂曲可分為指、譜、曲三類，三類之外還有一個瀕臨失傳的套曲，其所存樂譜不多，且幾乎沒有人會演奏。

	指套	大譜	散曲	套曲
結構	多樂章組成	多樂章組成	獨立樂曲	多樂章組成
長度	多為半至一小時	多為十至二十分鐘	多為五至二十分鐘	有將近兩鐘頭者
唱詞	有唱詞 （現今多不唱）	無唱詞 （純器樂)	有唱詞 （最常見的唱曲）	有唱詞 （四人或五人輪流歌唱）
數量	四十八套	十六套	數千多首	目前有九套
命名	以起首唱詞命名 （章節命名同之）	依內容命名 （章節命名同之）	以起首唱詞命名	另起套名 （章節則以起首唱詞命名）
例子	一紙相思 自來生長 為君去時 心肝跋碎 趁賞花燈 玉簫聲和	四時景 梅花操 八駿馬 百鳥歸巢 起手板 四不應	輕輕行（十三腔） 嶺路斜崎（相思引） 荼蘼架（雙閨） 鵝毛雪滿空飛（崑腔寡） 元宵十五（福馬） 夫為功名（短滾）	齊雲陣套 大小都會套 薔薇序套 梁州序套 黑麻序套 玉樓春序套

• 南管裡的樂章是大型曲子的組成段落，它可以被挑出來做為獨立演奏的曲目，但在完整演奏時樂章之間的情緒是連貫的。
• 南管較正式而完整的演奏，是多個曲目的串聯演奏，例如指曲譜的演奏型式，演奏時間通常是數個鐘頭以上。

【曲目介紹、詞】
〔上半場〕
1.第一首

• 指套-春今卜返 雪梅教子的故事
第四節
（雪梅）我為乜？我為乜？只處冷冷清清孤單。
玉潔冰清，我受盡艱辛，望你成器，我只門前，我只門前長掛有只旌表金字 。
聽你說，我今聽你說，說拙親疏言語，言語親疏。阮今情願，子今情願卜返去鄉里。
五節
（商輅）孫不肖，致惹你娘親心受氣。
（雪梅）商家只有一孫兒，日後若有差錯，教你公婆今卜怙誰？
所靠商郎夫，你似顏回壽，耽誤阮雙人。你在九泉何忍？
我爹爹，公婆娘親障說，你在九泉心何忍？
眼睜睜，眼睜睜，叫都袂應。玉不琢，不成器。不由人不珠淚只處暗流目滓。
（婆）看兒孫行動舉止，親像我子商琳，伊今再來出世。
（雪梅）今旦日形無蹤，蹤無影，日後若再相逢，除非南柯夢裡。
苦傷悲淚淋漓。火裡蓮花，今旦袂得相見；火裡蓮花，今旦袂得相見

2.第二首

• 曲-聽說當初時 漢宮秋-昭君出塞
故事大綱
漢元帝徵選天下美女入宮，派畫工毛延壽為選擇使，把她們的面貌畫好進呈，讓漢元帝挑選。當時，湖北秭歸縣的王長者，
有一位女兒，名叫王昭君，生得姿容絕代，明豔非凡，所以很快就被毛延壽選中。她被選中之後，毛延壽見她有殊色，知道進獻一定可邀寵幸，便向她要索黃金一百兩。昭君不肯給，毛延壽就把她的容貌故意畫得醜陋些，以致昭君入宮後，便被打人長門冷宮。王昭君心中鬱悶無聊，平日只好以琵琶寄怨。有一天，她正在長門宮中彈奏琵琶，剛巧被漢元帝發覺，一見之下，才知道她原來十分秀麗，就馬上封她為「明妃」，寵愛非常。
曲詞
聽說當初時漢王親夢見，群臣集奏，群臣集啟奏，上表章說是東角南方出現有只娘娘星，披掛榜文，掛起榜文原來都是王嬙親名字，君王心歡喜，君王心歡喜，差延壽到越州，直去親自取阮容儀，阮即畫形圖，阮即畫形圖，行坐臥真個是傾國傾城世間罕比，誰疑毛延壽，誰疑毛延壽汝騙金不就，故掠形圖來暗點崩夫痣，君王心發怒，君王心發怒，傳聖旨，我爹被貶潼關，掠阮禁落冷宮裡，幸逢是中秋，幸逢是中秋，對華光賞月圓，遮得烏雲靄靄，飛起一宮過一宮，一院來過一院，那聽得昭君彈出叮叮噹噹杯悲慘慘，哀怨琵琶記，就選出，問因由，即知是延壽敗國欺君，擺佈掠阮夫妻，來障拆散做兩邊，即知是毛延壽敗國欺君，擺佈掠阮雙人，來障拆散分做兩邊。

3.第三首

• 曲-含珠不吐 留鞋記
故事大綱
郭華與王月英故事 書生郭華愛慕胭脂舖之小姐月英，二人相約相國寺幽會。 當晚，郭華先至，卻酒醉沉睡，月英與丫環喚其不醒，留下繡鞋為記，無奈歸去。
曲詞
含珠不吐，假做呆癡，看伊障行徑，阮默默無語，紫燕歸來，同宿舊枝，禽鳥那卜有信，夭人話說無憑，無緣君你無形止，誰叫你貪酒來誤我只佳期，嫺勸娘子，莫得苦傷悲，近前掠伊挨捒，必定是會得醒來障般軟體，頭舉都不起，你是乜心肝，你是乜心意乎聽見許靈雞聲啼，兼又月落星又稀，滿腹愁思空嗟嘆，千金難買只今暝，滿腹愁思空嗟嘆，千金難買只今暝。

4.第四首

• 譜-棉搭絮

〔下半場〕
第一首

• 曲 荼薇架-留鞋記
曲詞
荼薇架，日弄影，鳥鵲悲春，意故卜來叫出斷腸詩。
看紫燕含泥歸，黃蜂娓蝶，黃蜂共娓蝶，翩翻那障飛來採花蕊。
阮心事今卜訴怙誰？肝腸百結，但得掠只目滓暗淚滴。
咱娘嫺相隨侍，去到相國寺中，伊人食得醉醺醺。
挨來捒去，挨來共捒去，伊身都全然不醒來。
賊冤家你可無心腹，誤阮返來只處，無興又無采；肌膚瘦，不自在。
阮身恰是揚子江中，遇着風浪搖擺。鵲橋會不駕來，親像牛郎織女，銀河阻隔在東西；
恰親像牛郎織女，銀河阻隔在許天台。

第二首

• 曲-非是阮  拜月亭
故事大綱
戰亂中，王瑞蘭與母親走散，巧遇蔣世雄，即與之隨行，歇息於招商店。
蔣欲與之同房並求親，瑞蘭以未經婚聘而拒之，向店婆傾訴因由。
曲詞
非是阮忘恩義，婆你今听阮從頭訴起。
因前日賊馬亂，阮一身即流落在許深林邊，幸得伊相遇見，伊說是誠實君子，阮即同伊相隨行。
誰思疑來到只，在只招商店內，伊卜共阮私結連理。
阮亦曾勸解伊，教伊送阮返去，稟過阮雙親，掠只綵樓高結起，招伊人結親誼；
明婚正娶，明婚共正娶，豈不強過只處私結連理，豈不強過招商店內，伊卜共阮私會佳期。

第三首

• 譜-五湖遊